Translations by Donatas Glodenis

Donatas Glodenis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

149 of 49 results
1.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2.
Your emails
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
30.
&Status
2006-04-22
Bū&sena
45.
&Properties
2006-04-22
&Savybės
58.
&History...
2006-04-22
&Istorija...
95.
&Import...
2006-04-22
&Importuoti...
138.
Developer
2006-04-22
Programuotojas
148.
Done
2006-04-22
Atlikta
162.
Create
2006-04-22
Sukurti
192.
Current
2006-04-22
Dabartines
201.
%1 of %2
2006-04-22
%1 iš %2
209.
Conflict
2006-04-22
Konfliktas
210.
Updated
2006-04-22
Atšviežintas
213.
Not in CVS
2006-04-22
Ne CVS'e
219.
Tag
2006-04-22
Žymė
220.
Date
2006-04-22
Data
221.
Event
2006-04-22
Įvykis
222.
Author
2006-04-22
Autorius
223.
Revision
2006-04-22
Peržiūra
242.
&Tree
2006-04-22
&Medis
243.
&List
2006-04-22
&Sąrašas
249.
Author:
2006-04-22
Autorius:
250.
Date:
2006-04-22
Data:
254.
&View
2007-10-30
&Rodyti
2007-10-30
&Rodyti
2007-10-30
&Rodyti
2006-04-22
&Rodyti
265.
Comment
2006-04-22
Komentaras
277.
Documentation
2006-04-22
Dokumentacija
286.
Overwrite File?
2008-10-10
Perrašyti failą?
2006-04-22
Perrašyti bylą?
2006-04-22
Perrašyti bylą?
2006-04-22
Perrašyti bylą?
289.
Output Format
2006-04-22
Išvesties formatas
290.
Context
2006-04-22
Kontekstas
292.
Unified
2006-04-22
Unifikuotas
295.
Ignore added or removed empty lines
2006-04-22
Ignoruoti įdėtas arba pašalintas tuščias eilutes
298.
Ignore changes in case
2006-04-22
Ignoruoti raidžių dydžio pokyčius
314.
Method
2006-04-22
Metodas
315.
Compression
2006-04-22
Suspaudimas
345.
Colors
2006-04-22
Spalvos
365.
File Name
2008-10-10
Failo vardas
2006-04-22
Bylos vardas
2006-04-22
Bylos vardas
2006-04-22
Bylos vardas
366.
File Type
2006-04-22
Bylos tipas
373.
&All
2006-04-22
&Viską