|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Juan Manuel García Molina
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
juanma@superiodico.net
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
50.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Complementos
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
In upstream: |
|
Extensiones
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:116
|
|
51.
|
|
|
Synchronize Options
|
|
|
|
Opciones de sincronización
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
In upstream: |
|
Sincronizar opciones
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:117
|
|
52.
|
|
|
Synchronization Plugins
|
|
|
|
Complementos de sincronización
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
In upstream: |
|
Extensiones de sincronización
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:125
|
|
53.
|
|
|
First plugin:
|
|
|
|
Primer complemento:
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
In upstream: |
|
Primera extensión:
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:131
|
|
54.
|
|
|
Second plugin:
|
|
|
|
Segundo complemento:
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
In upstream: |
|
Segunda extensión:
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:134
|
|
55.
|
|
|
Display name:
|
|
|
|
Nombre a mostrar:
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
In upstream: |
|
Mostrar nombre:
|
|
|
Suggested by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:143
|