|
|
1.
|
|
|
ExchangeAccount 
Error accessing '%1': %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nalog razmene
Greška u pristupu „%1“: %2 |
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
core/exchangeaccount.cpp:251
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication error
|
|
|
|
|
Greška autentifikacije
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
core/exchangeclient.cpp:127 core/exchangeclient.cpp:145
core/exchangeclient.cpp:164 core/exchangeclient.cpp:177
|
|
|
3.
|
|
|
ExchangeDownload
Error accessing '%1': %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Razmena preuzimanje
Greška u pristupu „%1“: %2 |
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
core/exchangedownload.cpp:184
|
|
|
4.
|
|
|
Exchange Download Progress
|
|
|
|
|
Napredak preuzimanja razmene
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Exchange Plugin
|
|
|
|
|
Priključak za razmenu
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:37
|
|
|
6.
|
|
|
Listing appointments
|
|
|
|
|
Izlistavam sastanke
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Downloading, %1 of %2
|
|
|
|
|
Preuzimam, %1 od %2
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:68
|
