|
|
1.
|
|
|
ExchangeAccount 
Error accessing '%1': %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ ਖਾਤਾ
'%1' ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %2 |
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/exchangeaccount.cpp:251
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication error
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/exchangeclient.cpp:127 core/exchangeclient.cpp:145
core/exchangeclient.cpp:164 core/exchangeclient.cpp:177
|
|
|
3.
|
|
|
ExchangeDownload
Error accessing '%1': %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ
'%1' ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %2 |
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/exchangedownload.cpp:184
|
|
|
4.
|
|
|
Exchange Download Progress
|
|
|
|
|
ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Exchange Plugin
|
|
|
|
|
ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ ਪਲੱਗਿੰਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:37
|
|
|
6.
|
|
|
Listing appointments
|
|
|
|
|
ਰੁਝੇਵੇਂ ਸੂਚੀਬੱਧ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੂਚੀਬੱਧ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Downloading, %1 of %2
|
|
|
|
|
ਡਾਊਨਲੋਡ %2 ਵਿਚੋਂ %1 ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
core/exchangeprogress.cpp:68
|
