Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
14 of 4 results
83.
1 category
%n categories
(no translation yet)
Suggestions:
1 kategori
Norwegian Bokmal libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Lars Risan
(no translation yet)
Suggestions:
%n kategorier
Norwegian Bokmal libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Lars Risan
Located in incidenceformatter.cpp:346
84.
Next Occurrence
(no translation yet)
Suggestions:
Neste forekomst
Norwegian Bokmal libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Lars Risan
Located in incidenceformatter.cpp:355
217.
WhatsThis text for FullName setting
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 13
(no translation yet)
Suggestions:
Hva-Er-Dette teksten for fullt navn oppsett
Norwegian Bokmal libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Lars Risan
Hva-Er-Dette teksten for fullt navn-oppsett
Norwegian Bokmal libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:6
219.
WhatsThis text for Email setting
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 17
(no translation yet)
Suggestions:
Hva-Er-Dette teksten for e-post oppsett
Norwegian Bokmal libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Lars Risan
Hva-Er-Dette teksten for e-post-oppsett
Norwegian Bokmal libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:12
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.