|
|
84.
|
|
|
Next Occurrence
|
|
|
|
|
Neste forekomst
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste førekomst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:355
|
|
|
85.
|
|
|
1 attachment
|
|
|
|
%n attachments
|
|
|
|
|
1 vedlegg
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
%n vedlegg
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:371 incidenceformatter.cpp:464
|
|
|
86.
|
|
|
Creation date: %1.
|
|
|
|
|
Opprettelsedato: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprettingsdato: %1.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:377 incidenceformatter.cpp:470
|
|
|
87.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Sted:
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Plassering:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Martin Myrvold
|
|
|
Adresse:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
resourcelocalconfig.cpp:49 resourcelocaldirconfig.cpp:47
|
|
|
88.
|
|
|
<b>Due on:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Frist:</b> %1
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:389
|
|
|
89.
|
|
|
<p><b>Priority:</b> %2</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Prioritet:</b> %2</p>
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:397
|
|
|
90.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Ikke valgt
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje vald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Ikkje oppgjeven
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:430 incidenceformatter.cpp:623
|
|
|
91.
|
|
|
<p><i>%1 % completed</i></p>
|
|
|
|
|
<p><i>%1 % ferdig</i></p>
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:400
|
|
|
92.
|
|
|
This is a recurring to-do. The next occurrence will be on %1.
|
|
|
|
|
Dette er en gjentagende oppgave. Neste gang er %1.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er ei gjentakande oppgåve. Neste gong er %1.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:407
|
|
|
93.
|
|
|
Journal for %1
|
|
|
|
|
Dagbok for %1
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dagboka til %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:484
|
