|
|
217.
|
|
|
WhatsThis text for FullName setting
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 13
|
|
|
|
|
Hva-Er-Dette teksten for fullt navn oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva er dette-tekst for fullt namn-valet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
218.
|
|
|
Email of the calendar owner
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 16
|
|
|
|
|
E-post til kalendereieren
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-post til kalendereigaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
219.
|
|
|
WhatsThis text for Email setting
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 17
|
|
|
|
|
Hva-Er-Dette teksten for e-post oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva er dette-tekst for e-postvalet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
220.
|
|
|
Creator application
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 20
|
|
|
|
|
Opprinnelsesprogram
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
221.
|
|
|
Creator application of the calendar
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 21
|
|
|
|
|
Opprinnelsesprogrammet til kalenderen
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsprogrammet til kalenderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
222.
|
|
|
Creator URL
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 24
|
|
|
|
|
Opprinnelses-URL
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavs-URL
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
223.
|
|
|
URL of the creator application of the calendar.
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 25
|
|
|
|
|
URL til opprinnelsesprogrammet til kalenderen.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL til opphavsprogrammet til kalenderen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Adresse til opphavsprogrammet til kalenderen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
224.
|
|
|
Page Title
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 29
|
|
|
|
|
Sidetittel
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidenamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
225.
|
|
|
Date start
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 34
|
|
|
|
|
Startdato
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
226.
|
|
|
First day of the range that shall be exported to HTML.
|
|
|
i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 35
|
|
|
|
|
Den første dagen i området som skal eksporteres til HTML.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den første dagen i området som skal eksporterast til HTML.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkcal in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
