|
11.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Базовый
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:121
|
|
12.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Расширенный
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:122
|
|
13.
|
|
|
Expert
|
|
|
|
Эксперт
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:123
|
|
14.
|
|
|
Guru
|
|
|
|
Гуру
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:124
|
|
15.
|
|
|
Default &log level:
|
|
|
|
Уровень &журналирования по умолчанию:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:125
|
|
16.
|
|
|
Log Window
|
|
|
|
Окно журнала
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:133
|
|
17.
|
|
|
lines
|
Context: |
|
history size spinbox suffix
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
строк
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
Shared: |
|
строк
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:146
|
|
18.
|
|
|
unlimited
|
|
|
|
без ограничения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:147
|
|
19.
|
|
|
&History size:
|
|
|
|
&Размер журнала:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:148
|
|
20.
|
|
|
Set &Unlimited
|
|
|
|
Установить &лимит
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:152
|