|
|
9.
|
|
|
Address Book
|
|
|
|
|
Carnet d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personnel
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:98
|
|
|
11.
|
|
|
Frequent Contacts
|
|
|
|
|
Contacts réguliers
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Address book for new contacts:
|
|
|
|
|
Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:104
|
|
|
13.
|
|
|
Downloading calendar
|
|
|
|
|
Téléchargement de l'agenda
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
Error parsing calendar data.
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'analyse des données de l'agenda.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:190
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to login to server:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de s'authentifier auprès du serveur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Impossible de s'identifier sur le serveur[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:250
|
|
|
16.
|
|
|
Added
|
|
|
|
|
Ajouté
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:284
|
|
|
17.
|
|
|
Changed
|
|
|
|
|
Modifié
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:285
|
|
|
18.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Supprimé
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:286
|
