|
|
25.
|
|
|
Server URL
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
URL del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:62
|
|
|
26.
|
|
|
URL of SOAP interface of GroupWise server
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
URL de la interfaz SOAP del servidor de Groupwise
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
URL de la interfaz SOAP del servidor GroupWise
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:65
|
|
|
27.
|
|
|
User Name
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Nombre de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:68
|
|
|
28.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:71 soap/soapdebug.cpp:46
|
|
|
29.
|
|
|
Ids of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Ids. de las libretas de direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Id. de las libretas de direcciones
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
30.
|
|
|
Names of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Nombres de las libretas de direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
31.
|
|
|
Personal State of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Estado civil de las libretas de direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Estado personal de las libretas de direcciones
|
|
|
Suggested by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
32.
|
|
|
Frequent Contacts state of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Contactos frecuentes de las libretas de direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
Readable Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Libretas de direcciones legibles
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
34.
|
|
|
Address Book for new Contacts
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Libreta de direcciones para contactos nuevos
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
