|
|
11.
|
|
|
Frequent Contacts
|
|
|
|
|
Contactos frecuentes
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Address book for new contacts:
|
|
|
|
|
Libreta de direcciones para los contactos nuevos:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:104
|
|
|
13.
|
|
|
Downloading calendar
|
|
|
|
|
Descargando el calendario
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
Error parsing calendar data.
|
|
|
|
|
Error al analizar los datos del calendario.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:190
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to login to server:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se puede ingresar en el servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
No fue posible iniciar sesión en el servidor:
|
|
|
Suggested by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:250
|
|
|
16.
|
|
|
Added
|
|
|
|
|
Añadido
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:284
|
|
|
17.
|
|
|
Changed
|
|
|
|
|
Modificado
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:285
|
|
|
18.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Eliminado
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Borrado
|
|
|
Suggested by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:286
|
|
|
19.
|
|
|
View User Settings
|
|
|
|
|
Ver las opciones del usuario
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Ver las preferencias del usuario
|
|
|
Suggested by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:68
|
|
|
20.
|
|
|
GroupWise Settings
|
|
|
|
|
Opciones de GroupWise
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Preferencias de GroupWise
|
|
|
Suggested by
Franco Mariluis
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:129
|
