Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2130 of 58 results
21.
Group
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Gruppe
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:5 soap/contactconverter.cpp:262
22.
Setting
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Attribut
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:8
23.
Value
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Wert
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:11
24.
Locked
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Gesperrt
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:14
25.
Server URL
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Server-Adresse
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:62
26.
URL of SOAP interface of GroupWise server
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
Adresse der SOAP-Schnittstelle des Groupwise-Servers
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:65
27.
User Name
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Benutzername
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:68
28.
Password
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Passwort
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:71 soap/soapdebug.cpp:46
29.
Ids of Address Books
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
Kennungen der Adressbücher
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:29
30.
Names of Address Books
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
Namen der Adressbücher
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in rc.cpp:32
2130 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Stefan Winter, Stephan Johach, Thomas Reitelbach.