Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 424. |
You have no ical file in your home directory.
Import cannot proceed.
|
|
| 2009-11-07 |
A saját mappában nincs Ical-fájl.
Az importálás nem folytatható.
|
|
| 425. |
KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical into the currently opened calendar.
|
|
| 2009-11-07 |
A KOrganizer sikeresen importálta és beillesztette a .calendar fájlt a megnyitott naptárba.
|
|
| 426. |
KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data was correctly imported.
|
|
| 2009-11-07 |
A .calendar Ical-fájl feldolgozása során a KOrganizer ismeretlen mezőket talált, ezek tartalmát nem dolgozta fel. Kérem ellenőrizze, hogy a fontos adatok importálása rendben megtörtént-e.
|
|
| 428. |
KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; import has failed.
|
|
| 2009-11-07 |
A .calendar Ical-fájl feldolgozása során a KOrganizer hibát talált. Az importálás nem sikerült.
|
|
| 429. |
KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; import has failed.
|
|
| 2009-11-07 |
A .calendar Ical-fájl feltehetően hibás vagy érvénytelen. Az importálás nem sikerült.
|
|
| 825. |
&Toggle Reminder
|
|
| 2009-10-29 |
Emléke&ztető ki-be
|
|
| 1064. |
Month view uses full window
|
|
| 2009-10-30 |
A hónapos nézet teljes ablakos legyen
|
|
