|
|
189.
|
|
|
What's next?
|
|
|
|
|
Co dalej?
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
plugins/summary/summaryview_part.cpp:391
|
|
|
190.
|
|
|
Kontact Summary
|
|
|
|
|
Kontact - Podsumowanie
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:118
|
|
|
191.
|
|
|
Kontact Summary View
|
|
|
|
|
Widok podsumowania Kontactu
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:120
|
|
|
192.
|
|
|
(c) 2003 The Kontact developers
|
|
|
|
|
(c) 2003 developerzy Kontactu
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
(c) 2003 developerzy Kontact
|
|
|
Suggested by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:122
|
|
|
193.
|
|
|
Weather Information
|
|
|
|
|
Informacja o pogodzie
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
194.
|
|
|
No weather dcop service available; 
you need KWeather to use this plugin. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niedostępna usługa pogody dcop;
potrzebujesz KWeather, by używać tej wtyczki. |
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugins/weather/summarywidget.cpp:57
|
|
|
195.
|
|
|
Last updated on
|
|
|
|
|
Ostatnio uaktualniane
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
196.
|
|
|
Wind Speed
|
|
|
|
|
Prędkość wiatru
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
Rel. Humidity
|
|
|
|
|
Wzgl. Wilgotność
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Wzgl. wilgotność
|
|
|
Suggested by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
View Weather Report for Station
|
|
|
|
|
Informacja o pogodzie ze stacji
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
