|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
|
Suggested by
Jañ-Mai Drapier
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
<tvignaud@mandriva.com>
|
|
|
Suggested by
Jañ-Mai Drapier
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
New
|
|
|
|
Nevez
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:642
|
|
4.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
Adenvel[nbsp] ...
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:646
|
|
5.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Krouilhiñ
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:651
|
|
6.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
Dikrouilhiñ
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:655
|
|
7.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
Kuzhat
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:657
|
|
8.
|
|
|
Insert Date
|
|
|
|
Ensoc'hañ an deiziad
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:666
|
|
9.
|
|
|
Set Alarm...
|
|
|
|
Lakaat an dihuner[nbsp] ...
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:670
|
|
10.
|
|
|
Send...
|
|
|
|
Kas[nbsp] ...
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
knote.cpp:675
|