|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Helić Bakir, ,Launchpad Contributions:,Arne Goetje,Bakir Helic,Mirza,Samir Ribić
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
bh@linux.org.ba, bono@linux.org.ba
|
|
|
Suggested by
Bakir Helic
|
| Shared: |
|
bh@linux.org.ba,,,arne@linux.org.tw,,,
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Održavatelj
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:30
|
|
|
4.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Održavatelj
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
|
|
|
5.
|
|
|
KNode
|
|
|
|
|
KNode
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
|
|
|
6.
|
|
|
A newsreader for KDE
|
|
|
|
|
Newsreader za KDE
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors
|
|
|
|
|
Autorska prava (c) 1999-2005 Autori KNode-a
|
|
Translated by
Bakir Helic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
F&ind in Article...
|
|
|
|
|
Pronađ&i u članku...
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:156
|
|
|
9.
|
|
|
&View Source
|
|
|
|
|
Pre&gledaj izvorni kod
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:158
|
|
|
10.
|
|
|
&Followup to Newsgroup...
|
|
|
|
|
&Odgovori na news grupu
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:163
|
