Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmailcvt”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
22.
_n: 1 duplicate message not imported
%n duplicate messages not imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%n 封重複的信件未匯入
Translated and reviewed by yzcie
In upstream:
當在信件夾 %1 新增郵件時發生錯誤
Suggested by AceLan Kao
44.
_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail
%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
有 %n 封重複信件未匯入信件夾 %1。
Translated and reviewed by yzcie
In upstream:
當在信件夾 %1 新增郵件時發生錯誤
Suggested by AceLan Kao
87.
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
曾賢舜，高嘉璘
Suggested by AceLan Kao
88.
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
id5id5@tcts1.seed.net.tw, acelan@kde.linux.org.tw
Suggested by AceLan Kao
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, yzcie.