|
|
44.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail 
%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Uvezi e‑poštu i strukturu fascikli Evolucije 1.x
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:30
|
|
|
46.
|
|
|
<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<html><p><b>Filter uvoza iz Evolucije 1.x</b></p><p>Izaberite osnovnu fasciklu za poštu iz Evolucije (najčešće <filename>~/evolution/local</filename>).</p><p>Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu fascikli, ona će biti smeštena pod „uvezeno-Evolucija“.</p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:32
|
|
|
47.
|
|
|
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Uvezi e‑poštu i strukturu fascikli Evolucije 2.x
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:27
|
|
|
48.
|
|
|
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<html><p><b>Filter za uvoz iz Evolucije 2.x</b></p><p>Izaberite osnovnu fasciklu vaše lokalne pošte u Evoluciji (obično <filename>~/.evolution/mail/local/</filename>).</p><p><b>Napomena:</b> Nikada ne birajte fasciklu koja <u>ne sadrži</u> mbox fajlove (na primer maildir fascikle). Ako to ipak učinite, dobićete mnogo novih fascikli.</p><p>Pošto je moguće ponovo stvoriti strukturu fascikli, one će biti smeštene pod „uvezeno-Evolucija“.</p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:29
|
|
|
49.
|
|
|
Import Outlook Emails
|
|
|
|
|
Uvezi e‑poštu iz Outlooka
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:26
|
|
|
50.
|
|
|
<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst files under: <i>C:\Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-</p>
|
|
|
|
|
<html><p><b>Filter za uvoz e‑pošte iz Outlooka</b></p><p>Ovaj filter će uvesti poštu iz Outlookovog <filename>.pst</filename> fajla. Treba da pronađete fasciklu gde se ovaj fajl nalazi, tako što ćete potražiti <filename>.pst</filename> fajlove pod: <filename>C:\Documents and Settings</filename> (u Windowsu 2000 2000 ili novijem).</p><p><b>Napomena:</b> Poruke će biti uvezene u fasciklu imenovanu po nalogu iz koga su došle, uz dodatak prefiksa <filename>OUTLOOK-</filename>.</p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: Documents and Settings
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:28
|
|
|
51.
|
|
|
Counting mail...
|
|
|
|
|
Brojim poštu...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:44
|
|
|
52.
|
|
|
Counting directories...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:48
|
|
|
53.
|
|
|
Counting folders...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:49
|
