Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5766 of 88 results
57.
Importing new mail files ('.cnm')...
Импортировать новые почтовые файлы ('.cnm')...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Импорт новых файлов почты («.cnm»)...
Suggested by Alexander Potashev
Located in filter_pmail.cxx:68
58.
Importing mail folders ('.pmm')...
Импортировать почтовые папки ('.pmm')...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Импорт почтовых папок («.pmm»)...
Suggested by Alexander Potashev
Located in filter_pmail.cxx:70
59.
Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
Импортировать почтовые папки Unix ('.mbx')...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Импорт почтовых папок Unix («.mbx»)...
Suggested by Alexander Potashev
Located in filter_pmail.cxx:72
60.
Importing %1
Импорт %1
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in filter_pmail.cxx:171 filter_pmail.cxx:249
61.
Parsing the folder structure...
Обработка структуры папок...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in filter_pmail.cxx:282
62.
Import Outlook Express Emails
Импорт писем Outlook Express 5
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Импорт писем Outlook Express
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in filter_oe.cxx:37
63.
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x<li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
<p><b>Фильтр импорта из Outlook Express 4/5/6</b></p><p>Вам необходимо указать папку, в которой хранятся почтовые ящики Outlook Express в файлах .dbx или .mbx:<ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> в Windows 9x<li><i>Documents and Settings</i> в Windows 2000 или более поздних версиях</ul></p><p><b>Примечание:</b>Если возможно воссоздать структуру папок, папки будут сохранены в "OE-Import".</p>
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in filter_oe.cxx:42
64.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
В каталоге %1 не найдены почтовые файлы Outlook Express.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in filter_oe.cxx:64
65.
Import folder structure...
Импорт структуры папок...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in filter_oe.cxx:79
66.
Finished importing Outlook Express emails
Импорт писем Outlook Express закончен
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in filter_oe.cxx:98
5766 of 88 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov.