|
|
22.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported 
%n duplicate messages not imported |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%n повторяющееся письмо не было импортировано
%n повторяющихся письма не были импортированы
%n повторяющихся писем не были импортированы |
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
|
|
|
Импортировать новые почтовые файлы ('.cnm')...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Импорт новых файлов почты («.cnm»)...
|
|
|
Suggested by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:68
|
|
|
58.
|
|
|
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
|
|
|
Импортировать почтовые папки ('.pmm')...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Импорт почтовых папок («.pmm»)...
|
|
|
Suggested by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:70
|
|
|
59.
|
|
|
Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
|
|
|
|
|
Импортировать почтовые папки Unix ('.mbx')...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Импорт почтовых папок Unix («.mbx»)...
|
|
|
Suggested by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:72
|
|
|
85.
|
|
|
<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b>
<br><br>
This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br>
Please select the program you would like to import from, then click 'Next'. |
|
|
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Добро пожаловать в KMailCVT - утилиту импорта данных в KMail</b>
<br><br>
Эта программа поможет вам импортировать электронные письма из вашей прежней программы электронной почты в KMail.<br><br><br><br>
Выберите программу, данные которой вы хотите импортировать и нажмите 'Далее'. |
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
<b>Добро пожаловать в KMailCVT — утилиту импорта данных в KMail</b>
<br /><br />
Эта программа поможет вам импортировать электронные письма из вашей прежней программы электронной почты в KMail.<br /><br /><br /><br />
Выберите программу, данные которой вы хотите импортировать и нажмите «Далее». |
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
