Translations by André Marcelo Alvarenga
André Marcelo Alvarenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 77. |
<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.</p>
|
|
| 2010-03-04 |
<p><b>Filtro de importação do The Bat!</b></p><p>Selecione a pasta base de e-mails do 'The Bat!' que deseja importar.</p><p><b>Observação:</b> Este filtro importa os arquivos '*.tbb' da pasta local do 'The Bat!', p.ex., das contas POP e não das contas IMAP/DIMAP.</p><p>Uma vez que é possível criar novamente a estrutura de pastas, estas ficarão armazenadas em: "TheBat-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
| 2009-08-04 |
<p><b>Filtro de importação do The Bat!</b></p><p>Selecione a pasta de base da pasta de e-mail do 'The Bat!' que deseja importar.</p><p><b>Nota:</b> Este filtro importa os arquivos '*.tbb' da pasta local do 'The Bat!', p.ex., das contas de POP e não das contas de IMAP/DIMAP.</p><p>Uma vez que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão armazenadas em: "TheBat-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
| 2009-01-31 |
<p><b>Filtro de importação do The Bat!</b></p><p>Selecione a pasta de base da pasta de correio do 'The Bat!' que deseja importar.</p><p><b>Nota:</b> Este filtro importa os arquivos '*.tbb' da pasta local do 'The Bat!', p.ex., das contas de POP e não das contas de IMAP/DIMAP.</p><p>Uma vez que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão armazenadas em: "TheBat-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
| 2008-10-09 |
<p><b>Filtro de importação do The Bat!</b></p><p>Selecione a pasta de base da pasta de correio do 'The Bat!' que deseja importar.</p><p><b>Nota:</b> Este filtro importa os arquivos '*.tbb' da pasta local do 'The Bat!', p.ex., das contas de POP e não das contas de IMAP/DIMAP.</p><p>Uma vez que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão guardadas sob: "TheBat-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
| 2008-10-09 |
<p><b>Filtro de importação do The Bat!</b></p><p>Selecione a pasta de base da pasta de correio do 'The Bat!' que deseja importar.</p><p><b>Nota:</b> Este filtro importa os arquivos '*.tbb' da pasta local do 'The Bat!', p.ex., das contas de POP e não das contas de IMAP/DIMAP.</p><p>Uma vez que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão guardadas sob: "TheBat-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
| 81. |
Importing in progress...
|
|
| 2008-10-09 |
Importação em andamento...
|
|
| 85. |
<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b>
<br><br>
This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br>
Please select the program you would like to import from, then click 'Next'.
|
|
| 2010-03-04 |
<b>Bem-vindo ao KMailCVT - A ferramenta de importação do KMail</b>
<br><br>
Este programa ajudará você a importar seus e-mails do seu programa de e-mail anterior para o KMail.<br><br><br><br>
Selecione o programa de onde você gostaria de importar e então clique em 'Próximo'.
|
|
| 2008-10-09 |
<b>Bem-vindo ao KMailCVT - A ferramenta de importação do KMail</b>
<br><br>
Este programa ajudará você a importar seus e-mails do seu programa de e-mail anterior para o KMail.<br><br><br><br>
Por favor, selecione o programa de onde você gostaria de importar e então clique em 'Próximo'.
|
|
| 2008-10-09 |
<b>Bem-vindo ao KMailCVT - A ferramenta de importação do KMail</b>
<br><br>
Este programa ajudará você a importar seus e-mails do seu programa de e-mail anterior para o KMail.<br><br><br><br>
Por favor, selecione o programa de onde você gostaria de importar e então clique em 'Próximo'.
|
|
| 86. |
Remove &duplicate messages during import
|
|
| 2010-03-04 |
Remover mensagens &duplicadas durante a importação
|
|
| 2008-10-09 |
Remover as mensagens &duplicadas durante a importação
|
|
| 2008-10-09 |
Remover as mensagens &duplicadas durante a importação
|
|
