|
|
31.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
Mensagem %1
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
|
|
32.
|
|
|
Import Plain Text Emails
|
|
|
|
|
Importar as Mensagens em Texto Simples
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:25
|
|
|
33.
|
|
|
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
|
|
|
|
|
<p>Seleccione a pasta que contém as mensagens no seu sistema. Estas são armazenadas numa pasta com o mesmo nome da directoria onde eles se encontravam, antecedida de um PLAIN-</p><p>Este filtro irá importar todos os e-mails em .msg, .eml e .txt.</p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:27
|
|
|
34.
|
|
|
Counting files...
|
|
|
|
|
A contar os ficheiros...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:57 filter_plain.cxx:49 filter_opera.cxx:174
filter_outlook.cxx:43
|
|
|
35.
|
|
|
Importing new mail files...
|
|
|
|
|
A importar os novos ficheiros de e-mail...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65 filter_outlook.cxx:47
|
|
|
36.
|
|
|
Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar E-mails e Estrutura de Pastas do Thunderbird/Mozilla
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thunderbird.cxx:27
|
|
|
37.
|
|
|
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Escolha a pasta base de e-mail Thunderbird/Mozilla (normalmente ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Nota:</b> Nunca escolha uma pasta que <u>não</u> contenha ficheiros mbox (por exemplo uma 'maildir'). Se o fizer de qualquer modo fica com muitas novas pastas.</p><p>Como é actualmente impossível voltar a criar a estrutura de pastas, esta fica "contida" no nome das pastas geradas.</p><p>Dado que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão sob: "Thunderbird-Import".</p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thunderbird.cxx:29
|
|
|
38.
|
|
|
Start import file %1...
|
|
|
|
|
Iniciar a importação do ficheiro %1...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131
filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
|
|
|
39.
|
|
|
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar E-mails e Estrutura de Pastas do Sylpheed
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_sylpheed.cxx:26
|
|
|
40.
|
|
|
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação do Sylpheed</b></p><p>Seleccione a pasta de base da pasta de correio do Sylpheed que deseja importar (normalmente: ~/Mail ).</p><p>Dado que é possível criar de novo a estrutura, as pastas serão gravadas sob: "Sylpheed-Import" na sua pasta local.</p><p>Este filtro também cria de novo o estado da mensagem, p.ex. nova ou reencaminhada.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_sylpheed.cxx:29
|
