Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
3140 of 88 results
31.
Message %1
Naricht %1
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
32.
Import Plain Text Emails
Eenfachtext-Nettbreven importeren
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_plain.cxx:25
33.
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
<p>Söök den Orner op Dien Systeem ut, de de Nettbreven bargt. Se warrt na en Orner importeert, de "PLAIN-<i>Bornorner</i>" heet.</p><p>Disse Filter warrt all *.msg-, *.eml- un *.txt-Nettbreven importeren.</p>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_plain.cxx:27
34.
Counting files...
Dateien warrt tellt...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_pmail.cxx:57 filter_plain.cxx:49 filter_opera.cxx:174 filter_outlook.cxx:43
35.
Importing new mail files...
Nieg Nettpostdateien warrt importeert...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65 filter_outlook.cxx:47
36.
Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure
Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Thunderbird/Mozilla importeren
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_thunderbird.cxx:27
37.
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
<p><b>Importfilter för Thunderbird un Mozilla</b></p><p>Söök den Wörtelorner vun de Thunderbird/Mozilla-Nettpost ut (normalerwies is dat~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Beacht bitte</b>: Söök bitte nienich Ornern ut, de <u>keen</u> mbox-Dateien bargt (t.B. en "KMail"-Nettpostorner). Wenn Du dat liekers deist, kriggst Du en Barg niege Ornern.</p><p>Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "Thunderbird-Import" op.</p>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_thunderbird.cxx:29
38.
Start import file %1...
Import vun Datei "%1" start...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131 filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
39.
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
Nettpostornern un Ornerstruktuur ut Sylpheed importeren
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_sylpheed.cxx:26
40.
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.
<p><b>Importfilter för Sylpheed</b></p><p>Söök den Wörtelorner vun de Sylpheed-Nettpost ut (normalerwies is dat ~/Mail).</p><p>Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "Sylpheed-Import" op.</p><p>Disse Filter wohrt den Narichtentostand, t.B. Nieg oder Wiederleddt.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in filter_sylpheed.cxx:29
3140 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.