Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

85 of 88 results First • Previous • Next • Last
	85.	English:		<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b> <br><br> This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br> Please select the program you would like to import from, then click 'Next'.
				i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:84 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				<b>KMailCVT- KMail インポートツール にようこそ</b> <br><br>このプログラムは以前に使用していたメールプログラムから KMail にメールをインポートするお手伝いをします。<br><br><br><br> 移行したいメールプログラムを選択し '次' をクリックしてください。
				Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-11
Shared:				<qt>KMailCVT - KMail インポートツールへようこそ<br/><br/>このプログラムは以前に使用していたメールクライアントから KMail にメールをインポートするお手伝いをします。<br/><br/><br/><br/> 移行するメールクライアントを選択し<interface>次へ</interface>をクリックしてください。</qt>
				Suggested by Yukiko Bando on 2008-10-09
				Located in rc.cpp:30

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.