Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmailcvt”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
18 of 88 results First • • • Last
18.
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
<p><b>KMail インポートフィルタ</b></p><p>インポートしたい KMail メールフォルダのベースディレクトリを選択してください。</p><p><b>注意:</b> 現在のローカル KMail maildir (通常 ~/Mail 又は ~/.kde/share/apps/kmail/mail) は選択しないでください。選択すると、KMailCVT が無限ループに陥ってしまうかもしれません。</p><p>このフィルタは mbox ファイルの KMail メールフォルダはインポートしません。</p><p>フォルダ構造の再現が可能なので、フォルダはローカルフォルダの "KMail-Import" 以下に保存します。</p>
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<qt><p>KMail インポートフィルタ</p><p>インポートする KMail メールフォルダのベースディレクトリを選択してください。</p><p><note>現在のローカル KMail maildir (通常 ~/Mail または ~/.kde/share/apps/kmail/mail) は選択しないでください。選択すると、KMailCVT が無限ループに陥る可能性があります。</note></p><p>このフィルタは mbox ファイルの KMail メールフォルダはインポートしません。</p><p>フォルダ構造の再現が可能なので、フォルダはローカルフォルダの <resource>KMail-Import</resource> 以下に保存します。</p></qt>
Suggested by Yukiko Bando
Located in filter_kmail_maildir.cxx:27
18 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.