|
|
21.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Befejeződött az üzenetek importálása innen: %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
22.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported 
%n duplicate messages not imported |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%n duplikált üzenet importálása nem történt meg
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Az importálás befejeződött, a felhasználó megszakította a műveletet.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
24.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Mappa importálása: %1...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Mappa importálása: %1...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
25.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Nem sikerült importálni: %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
26.
|
|
|
Import Lotus Notes Emails
|
|
|
|
|
Üzenetek importálása Lotus Notesból
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:29
|
|
|
27.
|
|
|
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders under: "LNotes-Import", in your local folder, named using the names of the files the messages came from.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Lotus Notes importáló szöveges üzenetekhez</b></p><p>Ez a szűrő struktúrált szövegfájlokat tud átvenni KMailbe exportált Lotus Notes kliensből. Ezt a szűrőt használja, ha Lotus Notes kliensből vagy más olyan programból szeretne importálni, amely ismeri a Lotus Notes Structured Text formátumot.</p><p><b>Megjegyzés:</b> a program a mappastruktúrát is át tudja venni, az importált mappák ez alá kerülnek: "LNotes-Import" (a helyi mappában). A mappanév az eredeti mappa fájlnevével fog megegyezni.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:32
|
|
|
28.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
Minden fájl (*)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
29.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
Üzenetek importálása innen: %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
%1 megnyitása nem sikerült, ki lesz hagyva
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
