Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Import Outlook Emails
|
|
| 2008-10-08 |
आउटलुक ई-मेल आयात करें
|
|
| 51. |
Counting mail...
|
|
| 2008-10-08 |
डाक गिना जा रहा है...
|
|
| 54. |
Import Folders From Pegasus-Mail
|
|
| 2006-04-11 |
पीगासस-मेल से फ़ोल्डर आयात करें
|
|
| 57. |
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
| 2006-04-11 |
नई डाक फ़ाइलें आयात किया जा रहा है ('.cnm')...
|
|
| 58. |
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
| 2006-04-11 |
डाक फ़ाइलें आयात किया जा रहा है ('.pmm')...
|
|
| 59. |
Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
|
|
| 2006-04-11 |
यूनिक्स डाक फ़ाइलें आयात किया जा रहा है ('.mbx')...
|
|
| 60. |
Importing %1
|
|
| 2006-04-11 |
%1 आयात किया जा रहा है
|
|
| 61. |
Parsing the folder structure...
|
|
| 2008-10-08 |
फ़ोल्डर स्ट्रक्चर पारसिंग किया जा रहा है...
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 62. |
Import Outlook Express Emails
|
|
| 2006-04-11 |
आउटलुक एक्सप्रेस ई-मेल आयात करें
|
|
| 64. |
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
| 2006-04-11 |
डिरेक्ट्री %1 में कोई आउटलुक एक्सप्रेस डाक-डब्बे नहीं मिले.
|
|
| 65. |
Import folder structure...
|
|
| 2008-10-08 |
फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें...
|
|
| 66. |
Finished importing Outlook Express emails
|
|
| 2006-04-11 |
आउटलुक एक्सप्रेस ई-मेल आयात सम्पन्न
|
|
| 67. |
Unable to open mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
मेलबाक्स %1 खोलने में अक्षम
|
|
| 68. |
Importing OE4 Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
ओई4 मेलबॉक्स %1 आयात किया जा रहा है
|
|
| 69. |
Importing OE5+ Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
ओई5+ मेलबॉक्स %1 आयात किया जा रहा है
|
|
| 70. |
Importing OE5+ Folder file %1
|
|
| 2008-10-08 |
ओई5+ फ़ोल्डर फ़ाइल %1 आयात किया जा रहा है
|
|
| 71. |
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
|
|
| 2006-04-11 |
एम-बॉक्स फ़ाइलें आयात करें (यूनिक्स, एवॉल्यूशन)
|
|
| 73. |
mbox Files (*)
|
|
| 2008-10-08 |
एम-बॉक्स फ़ाइलें (*)
|
|
| 74. |
Import Opera Emails
|
|
| 2008-10-08 |
ओपेरा ईमेल आयात करें
|
|
| 76. |
Import The Bat! Mails and Folder Structure
|
|
| 2008-10-08 |
द बैट! मेल तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 78. |
From:
|
|
| 2006-04-11 |
सेः
|
|
| 79. |
To:
|
|
| 2008-10-08 |
को:
|
|
| 2006-04-11 |
प्रति:
|
|
| 2006-04-11 |
प्रति:
|
|
| 2006-04-11 |
प्रति:
|
|
| 80. |
Current:
|
|
| 2006-04-11 |
मौज़ूदा:
|
|
| 81. |
Importing in progress...
|
|
| 2008-10-08 |
आयात प्रगति में...
|
|
| 82. |
...
|
|
| 2006-04-11 |
...
|
|
| 83. |
Total:
|
|
| 2006-04-11 |
कुलः
|
|
| 84. |
Click 'Back' to import more emails or contacts
|
|
| 2008-10-08 |
और अधिक ई-मेल तथा सम्पर्क आयात करने के लिए कृपया 'पीछे' पर क्लिक करें
|
|
| 86. |
Remove &duplicate messages during import
|
|
| 2008-10-08 |
आयात के दौरान दोहरे संदेशों को मिटाएँ (&d)
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 87. |
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
|
|
| 2006-04-11 |
रविशंकर श्रीवास्तव
|
|
| 88. |
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
|
|
| 2006-04-11 |
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
|
|
