Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Cannot make folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
फ़ोल्डर %1 के-मेल में नहीं बना सकता
|
|
| 3. |
Cannot add message to folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
फ़ोल्डर %1 में के-मेल में संदेश जोड़ नहीं सका
|
|
| 4. |
Error while adding message to folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
फ़ोल्डर %1 में के-मेल में संदेश जोड़ने में त्रुटि
|
|
| 5. |
KMailCVT
|
|
| 2006-04-11 |
के-मेल-सीवीटी
|
|
| 6. |
KMail Import Filters
|
|
| 2006-04-11 |
के-मेल आयात फ़िल्टर्स
|
|
| 7. |
(c) 2000-2005, The KMailCVT developers
|
|
| 2008-10-08 |
(c) 2000 - 2005, के-मेल-सीवीटी डेवलपर्स
|
|
| 8. |
Original author
|
|
| 2006-04-11 |
मूल लेखक
|
|
| 9. |
Maintainer & New filters
|
|
| 2008-10-08 |
मेंटेनर तथा नए फ़िल्टर
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 10. |
New GUI & cleanups
|
|
| 2006-04-11 |
नया जीयूआई व साफसफाई
|
|
| 11. |
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
| 2006-04-11 |
<p><i>%1 के द्वारा लिखा गया.</i></p>
|
|
| 12. |
KMailCVT Import Tool
|
|
| 2006-04-11 |
के-मेल-सीवीटी आयात औज़ार
|
|
| 13. |
Step 1: Select Filter
|
|
| 2006-04-11 |
चरण 1: फ़िल्टर चुनें
|
|
| 14. |
Step 2: Importing...
|
|
| 2006-04-11 |
चरण 2: आयात किया जा रहा है...
|
|
| 15. |
Import in progress
|
|
| 2006-04-11 |
आयात प्रगति में
|
|
| 16. |
Import finished
|
|
| 2006-04-11 |
आयात सम्पन्न
|
|
| 17. |
Import KMail Maildirs and Folder Structure
|
|
| 2008-10-08 |
केमेल मेल डिरेक्ट्रीज़ तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 19. |
No directory selected.
|
|
| 2006-04-11 |
कोई डिरेक्ट्री चुना नहीं गया.
|
|
| 20. |
No files found for import.
|
|
| 2008-10-08 |
आयात के लिए कोई फ़ाइल नहीं मिला.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 21. |
Finished importing emails from %1
|
|
| 2006-04-11 |
%1 से ई-मेल आयात करना सम्पन्न
|
|
| 22. |
_n: 1 duplicate message not imported
%n duplicate messages not imported
|
|
| 2006-04-11 |
फ़ोल्डर %1 में के-मेल में संदेश जोड़ने में त्रुटि
|
|
| 23. |
Finished import, canceled by user.
|
|
| 2008-10-08 |
आयात सम्पन्न, उपयोक्ता द्वारा कार्य रद्द.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 24. |
Import folder %1...
|
|
| 2008-10-08 |
फ़ोल्डर %1 आयात करें...
|
|
| 25. |
Could not import %1
|
|
| 2008-10-08 |
%1 आयात नहीं कर सका
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 26. |
Import Lotus Notes Emails
|
|
| 2008-10-08 |
लोटस नोट्स ई-मेल आयात करें
|
|
| 28. |
All Files (*)
|
|
| 2008-10-08 |
सभी फ़ाइलें (*)
|
|
| 29. |
Importing emails from %1
|
|
| 2008-10-08 |
%1 से ई-मेल आयात किया जा रहा है
|
|
| 30. |
Unable to open %1, skipping
|
|
| 2006-04-11 |
%1 खोलने में अक्षम, छोड़ रहे
|
|
| 31. |
Message %1
|
|
| 2006-04-11 |
संदेश %1
|
|
| 32. |
Import Plain Text Emails
|
|
| 2006-04-11 |
सादा पाठ ई-मेल आयात करें
|
|
| 34. |
Counting files...
|
|
| 2006-04-11 |
फ़ाइलें गिन रहे
|
|
| 35. |
Importing new mail files...
|
|
| 2006-04-11 |
नई डाक फ़ाइलों का आयात किया जा रहा है...
|
|
| 36. |
Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure
|
|
| 2008-10-08 |
थंडरबर्ड/मोज़िल्ला स्थानीय मेल तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 38. |
Start import file %1...
|
|
| 2008-10-08 |
फ़ाइल %1 का आयात प्रारंभ करें...
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 39. |
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
|
|
| 2008-10-08 |
सिलफ़ीड मेल डिरेक्ट्रीज़ तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 41. |
Import From OS X Mail
|
|
| 2008-10-08 |
ओएस एक्स मेल से आयात करें
|
|
| 42. |
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
|
|
| 2008-10-08 |
<p><b>ओएस X मेल आयात फ़िल्टर</b></p><p>यह फ़िल्टर एपल मैक ओएस X में मेल क्लाएण्ट से ईमेल आयात करता है.</p>
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 43. |
Importing emails from %1...
|
|
| 2006-04-11 |
%1 से ई-मेल आयात किया जा रहा है...
|
|
| 45. |
Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
|
|
| 2008-10-08 |
इवॉल्यूशन 1.x स्थानीय मेल तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 47. |
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
|
|
| 2008-10-08 |
इवॉल्यूशन 2.x स्थानीय मेल तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
|
|
| 2008-01-13 | ||
