|
|
22.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported 
%n duplicate messages not imported |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%n message en double non importé
%n messages en double non importés |
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Importation terminée, annulation par l'utilisateur.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
24.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Importation du dossier «[nbsp]%1[nbsp]»...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
25.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Impossible d'importer %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
26.
|
|
|
Import Lotus Notes Emails
|
|
|
|
|
Importer les courriers électroniques de Lotus Notes
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:29
|
|
|
27.
|
|
|
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders under: "LNotes-Import", in your local folder, named using the names of the files the messages came from.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importation des courriers en texte structuré de Lotus Notes</b></p><p>Ce filtre va importer les fichiers en texte structuré d'un client Lotus Notes dans KMail. Utilisez ce filtre si vous souhaitez importer votre courrier depuis Lotus ou tout autre logiciel utilisant le format de texte structuré de Lotus Notes.</p><p><b>Remarque[nbsp]: </b>La structure des dossiers est en mesure d'être recréée, et sera contenue dans le dossier «[nbsp]LNotes-Import[nbsp]» de votre compte local. Les messages seront nommés selon les fichiers dont ils proviennent.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:32
|
|
|
28.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
Tous les fichiers (*)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
29.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
Importation des courriers électroniques de «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir «[nbsp]%1[nbsp]». Il sera ignoré.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
31.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
Message %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
