|
|
1.
|
|
|
<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for DCOP communication. Make sure <i>kmail</i> is installed.
|
|
|
|
|
<b>Saatuslik viga:</b> KMaili käivitamine DCOP kommunikatsiooniks ebaõnnestus. Palun kontrolli, et <i>kmail</i> on ikka paigaldatud.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:145 filters.cxx:180
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot make folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
KMaili kausta %1 loomine ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
KMaili kausta %1 loomine nurjus
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:154 filters.cxx:194
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot add message to folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
Kirja lisamine KMaili kausta %1 ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
Kirja lisamine KMaili kausta %1 nurjus
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:157 filters.cxx:197
|
|
|
4.
|
|
|
Error while adding message to folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
Kirja lisamisel KMaili kausta '%1' tekkis viga.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:163 filters.cxx:200
|
|
|
5.
|
|
|
KMailCVT
|
|
|
|
|
KMailCVT
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
6.
|
|
|
KMail Import Filters
|
|
|
|
|
KMaili impordifiltrid
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2000-2005, The KMailCVT developers
|
|
|
|
|
(c) 2000-2005: KMailCVT arendajad
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
8.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Algne autor
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
9.
|
|
|
Maintainer & New filters
|
|
|
|
|
Hooldaja ja uued filtrid
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
10.
|
|
|
New GUI & cleanups
|
|
|
|
|
Uus GUI ja puhastustegevus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34 main.cpp:35
|
