|
|
12.
|
|
|
KMailCVT Import Tool
|
|
|
|
|
KMailCVT Dienstprogramm zum Importieren
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
KMailCVT – Dienstprogramm zum Importieren
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:38
|
|
|
18.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>KMail Importfilter</b></p><p>Wählen Sie den Hauptordner für die aus KMail zu importierenden E-Mails aus.</p><p><b>Hinweis:</b> Wählen Sie nie Ihren momentan benutzten KMail Hauptordner aus (normalerweise ~/Mail oder ~/.kde/share/apps/kmail/mail ), andernfalls kann KMailCVT in einer Endlosschleife stecken bleiben. </p><p>Dieser Filter importiert keine KMail Ordner mit mbox-Dateien.</p><p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen diese unterhalb des Basisordners "KMail-Import" in Ihren lokalen Ordnern.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
<p><b>Importfilter für KMail</b></p><p>Wählen Sie den Hauptordner für die aus KMail zu importierenden E-Mails aus.</p><p><b>Hinweis:</b> Wählen Sie nie Ihren momentan benutzten KMail-Hauptordner aus (normalerweise ~/Mail oder ~/.kde/share/apps/kmail/mail), andernfalls kann KMailCVT in einer Endlosschleife stecken bleiben.</p><p>Dieser Filter importiert keine KMail-Ordner mit mbox-Dateien.</p><p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen diese unterhalb des Basisordners „KMail-Import“ in Ihren lokalen Ordnern.</p>
|
|
|
Suggested by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
%1 lässt sich nicht zum Lesen öffnen, Datei wird übergangen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
%1 lässt sich nicht öffnen, Datei wird übergangen
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
33.
|
|
|
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
|
|
|
|
|
<p> Wählen Sie den Ordner auf ihrem System, der die E-Mails enthält. Die E-Mails werden in einen Ordner mit dem ursprünglichen Ordnernamen und dem Präfix "PLAIN-" importiert.</p> <p>Dieser Filter importiert alle ".msg"-, ".eml"- und ".txt"-E-Mails.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
<p> Wählen Sie den Ordner auf Ihrem System, der die E-Mails enthält. Die E-Mails werden in einen Ordner mit dem ursprünglichen Ordnernamen und dem Präfix „PLAIN-“ importiert.</p><p>Dieser Filter importiert alle „.msg“-, „.eml“- und „.txt“-Nachrichten.</p>
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:27
|
|
|
37.
|
|
|
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Thunderbird/Mozilla-Importfilter</b></p> <p>Wählen Sie den Hauptmailordner von Thunderbird/Mozilla (üblicherweise ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/) aus.</p> <p><b>Hinweis:</b>Wählen Sie nie einen Ordner, der <u>keine</u> mbox-Dateien enthält (also z. B. einen Maildir-Ordner). Falls Sie das dennoch tun, erscheinen viele neue Ordner.</p> <p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die Ordner unter unter "Thunderbird-Import".</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
<p><b>Importfilter für Thunderbird/Mozilla</b></p> <p>Wählen Sie den Haupt-Mailordner von Thunderbird/Mozilla (üblicherweise ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/) aus.</p> <p><b>Hinweis:</b>Wählen Sie nie einen Ordner, der <u>keine</u> mbox-Dateien enthält (also z. B. einen Maildir-Ordner). Falls Sie das dennoch tun, erscheinen viele neue Ordner.</p> <p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die Ordner unter „Thunderbird-Import“.</p>
|
|
|
Suggested by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
filter_thunderbird.cxx:29
|
|
|
46.
|
|
|
<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Evolution 1.x Importfilter</b></p> <p>Wählen Sie den Hauptordner ihrer lokalen Evolution-Mailordner (üblicherweise ~/.evolution/local).</p> <p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Ordner unterhalb von "Evolution-Import".</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
<p><b>Importfilter für Evolution 1.x</b></p> <p>Wählen Sie den Hauptordner Ihres Evolution-Mailordners aus (üblicherweise ~/.evolution/local).</p> <p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Ordner unterhalb von „Evolution-Import“.</p>
|
|
|
Suggested by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:32
|
|
|
48.
|
|
|
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Evolution 2.x Importfilter</b></p> <p>Wählen Sie den Hauptordner ihrer lokalen Evolution Mailordner (üblicherweise ~/.evolution/mail/local/) aus.</p> <p><b>Hinweis:</b> Wählen Sie <u>nie</u> einen Ordner, der keine mbox-Dateien enthält (also z. B. einen Maildir-Ordner). Ansonsten bekommen Sie viele neue Ordner.</p> <p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Ordner unterhalb des Basisordners "Evolution-Import".</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
<p><b>Importfilter für Evolution 2.x</b></p><p>Wählen Sie den Hauptordner Ihres lokalen Evolution-Mailordners (üblicherweise ~/.evolution/mail/local/) aus.</p><p><b>Hinweis:</b> Wählen Sie <u>nie</u> einen Ordner, der keine mbox-Dateien enthält (also z. B. einen Maildir-Ordner). Ansonsten bekommen Sie viele neue Ordner.</p><p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Ordner unterhalb des Basisordners „Evolution-Import“.</p>
|
|
|
Suggested by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:29
|
|
|
50.
|
|
|
<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst files under: <i>C:\Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Outlook E-Mail-Importfilter</b></p> <p>Dieser Filter importiert E-Mails aus einer pst-Datei von Outlook. Suchen Sie nach einem Ordner unter <i>C:\Documents and Settings</i> in Windows 2000 oder später, der pst-Dateien enthält.</p> <p><b>Hinweis:</b> E-Mails werden in einen Ordner mit dem Kontonamen und dem Präfix OUTLOOK- importiert.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
<p><b>Importfilter für Outlook</b></p> <p>Dieser Filter importiert E-Mails aus einer pst-Datei von Outlook. Suchen Sie nach einem Ordner unter <i>C:\Dokumente und Einstellungen</i> in Windows 2000 oder später, der pst-Dateien enthält.</p><p><b>Hinweis:</b> E-Mails werden in einen Ordner mit dem Kontonamen und dem Präfix OUTLOOK- importiert.</p>
|
|
|
Suggested by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:28
|
|
|
55.
|
|
|
<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p> Wählen Sie auf ihrem System den Mailordner von Pegasus Mail aus (er enthält *.CNM, *.PMM- und *.MBX-Dateien). Häufig befindet er sich in C:\pmail\mail oder C:\pmail\mail\admin</p> <p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Ordner unterhalb von "PegasusMail-Import".</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
<p>Wählen Sie auf Ihrem System den Mailordner von Pegasus Mail aus (er enthält *.CNM-, *.PMM- und *.MBX-Dateien). Häufig befindet er sich in C:\pmail\mail oder C:\pmail\mail\admin</p><p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die importierten Ordner unterhalb von „PegasusMail-Import“.</p>
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:30
|
|
|
57.
|
|
|
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
|
|
|
Neue Maildateien werden importiert ('.cnm') ...
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
Neue Maildateien werden importiert („.cnm“) ...
|
|
|
Suggested by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:68
|
