|
|
44.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail 
%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importa els correus locals i l'estructura de carpetes de l'Evolution 1.x
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:30
|
|
|
46.
|
|
|
<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació de l'Evolution 1.x</b></p><p>Seleccioneu el directori base dels correus de l'Evolution (normalment ~/evolution/local).</p><p>Com que és possible recrear l'estructura de carpetes, estes s'emmagatzemaran sota de: «Evolution-Import».</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:32
|
|
|
47.
|
|
|
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importa els correus locals i l'estructura de carpetes de l'Evolution 2.x
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:27
|
|
|
48.
|
|
|
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació de l'Evolution 2.x</b></p><p>Seleccioneu el directori base de la vostra bústia de correu local de l'Evolution (normalment ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Nota:</b> No trieu mai una carpeta que <u>no</u> continga fitxers mbox (per exemple un maildir): si ho feu, generareu moltes carpetes noves.</p><p>Com que és possible recrear l'estructura de carpetes, estes s'emmagatzemen sota de: «Evolution-Import».</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:29
|
|
|
49.
|
|
|
Import Outlook Emails
|
|
|
|
|
Importa correus de l'Outlook
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:26
|
|
|
50.
|
|
|
<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst files under: <i>C:\Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació per a l'Outlook</b></p><p>Este filtre importarà correus d'un fitxer pst d'Outlook. Cal que localitzeu la carpeta on és el fitxer pst buscant fitxers .pst a: <i>C:\Documents and Settings</i> a Windows 2000 o posterior</p><p><b>Nota:</b> Els correus electrònics seran importats a carpetes amb el nom del compte del que vénen, prefixades amb OUTLOOK-</p>
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:28
|
|
|
51.
|
|
|
Counting mail...
|
|
|
|
|
S'estan comptant els correus...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:44
|
|
|
52.
|
|
|
Counting directories...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:48
|
|
|
53.
|
|
|
Counting folders...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:49
|
