|
|
22.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported 
%n duplicate messages not imported |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Greška prilikom dodavanja poruke u direktorij %1 u KMail-u
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Završen uvoz, otkazan od strane korisnika.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
24.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Fascikla uvoza %1...
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
25.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Ne mogu uvesti %1
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
26.
|
|
|
Import Lotus Notes Emails
|
|
|
|
|
Uvoz poruka iz Lotus Notes-a
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:29
|
|
|
27.
|
|
|
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders under: "LNotes-Import", in your local folder, named using the names of the files the messages came from.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filter za uvoz strukturnog teksta iz Lotus Notes-a</b></p><p>Ovaj filter će uvesti datoteke strukturnog teksta iz izvoza poštanskog klijenta Lotus Notes-a u KMail. Koristite ovaj filter ako želite da uvezete poštu iz Lotus-a ili drugih programa koji koriste format strukturnog teksta Lotus Notes-a.</p><p><b>Napomena:</b> Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu mapi, uvezene poruke će biti smještene u podmape imenovane po datotekama od kojih su nastale u lokalnoj mapi „LNotes-uvoz“.</p>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:32
|
|
|
28.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
Sve datoteke (*)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
29.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
Uvozim e-poruke iz %1
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim %1, preskačem
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
31.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
Poruka %1
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
