|
|
21.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Импортът на писмата от %1 завърши
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Внасянето на писмата от %1 завърши
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
22.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported 
%n duplicate messages not imported |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 дублирано съобщение не бе добавено
%n дублирани съобщения не бяха добавени |
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Импортът е прекъснат от потребителя.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Внасянето е прекъснато от потребителя.
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
24.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Импорт на папка %1...
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Импортиране на папка %1...
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
25.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Грешка при импорт от %1
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Грешка при импортиране от %1
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
26.
|
|
|
Import Lotus Notes Emails
|
|
|
|
|
Импорт на писмата от Lotus Notes
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Импортиране на писмата от Lotus Notes
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:29
|
|
|
27.
|
|
|
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders under: "LNotes-Import", in your local folder, named using the names of the files the messages came from.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Филтър за импортиране на файлове структурни файлове на Lotus Notes</b></p><p>Филтърът ще импортира структурни текстови файлове, които са експортирани преди това от Lotus Notes в KMail. Използвайте филтъра, ако искате да импортирате писма от Lotus Notes или от други програми, които използват същия формат.</p><p><b>Забележка:</b> след като е невъзможно да се пресъздаде структурата на папките, писмата ще бъдат импортирани в подпапки с името на файла, от който идват, и ще бъдат записани във папката "LNotes-Import" във вашата локална папка.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:32
|
|
|
28.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
Всички файлове (*)
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
29.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
Импорт на писмата от %1
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Импортиране на писмата от %1
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
Грешка при отваряне на %1, игнориране
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Невъзможно отваряне на %1, игнориране
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
