|
|
318.
|
|
|
Message Structure Viewer Placement
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:645
i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
|
|
|
|
|
信件結構列表放在...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:555
|
|
|
319.
|
|
|
Show &never
|
|
|
|
|
永遠不顯示(&N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
顯示收件者/收件者
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1619
|
|
|
320.
|
|
|
Show only for non-plaintext &messages
|
|
|
|
|
只在非純文字信件顯示(&M)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
Show alway&s
|
|
|
|
|
總是顯示(&S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1621
|
|
|
322.
|
|
|
Message Structure Viewer
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:658
i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
|
|
|
|
|
信件結構列表
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:564
|
|
|
323.
|
|
|
&Do not show a message preview pane
|
|
|
|
|
不顯示郵件預覽面板(&D)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1630
|
|
|
324.
|
|
|
Show the message preview pane belo&w the message list
|
|
|
|
|
在郵遞論壇下顯示郵件預覽面板(&W)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1631
|
|
|
325.
|
|
|
Show the message preview pane ne&xt to the message list
|
|
|
|
|
在郵遞論壇旁顯示郵件預覽面板(&X)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1632
|
|
|
326.
|
|
|
Message Preview Pane
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:380
i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
|
|
|
|
|
信件預覽
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248
|
|
|
327.
|
|
|
Sta&ndard format (%1)
|
|
|
|
|
標準格式 (%1)(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
標準格式（%1）(&N)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1216
|
