|
|
262.
|
|
|
Deta&iled new mail notification
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
|
|
|
|
|
詳細的新信件通知(&I)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:817
|
|
|
263.
|
|
|
Show for each folder the number of newly arrived messages
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:122
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
|
|
|
|
|
在資料夾名稱處顯示有幾封新進信件
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:814
|
|
|
264.
|
|
|
Other Actio&ns
|
|
|
|
|
其他動作(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:890
|
|
|
265.
|
|
|
Unknown account type selected
|
|
|
|
|
選取了不知名的帳號類型
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
選取了未知的帳號類型
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
266.
|
|
|
Unable to create account
|
|
|
|
|
無法建立帳號
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:846
|
|
|
267.
|
|
|
Add Account
|
|
|
|
|
新增帳號
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:852 kmacctseldlg.cpp:36
|
|
|
268.
|
|
|
Unable to locate account
|
|
|
|
|
無法找到帳號
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:903
|
|
|
269.
|
|
|
Modify Account
|
|
|
|
|
修改帳號
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:931
|
|
|
270.
|
|
|
<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>無法找到帳號 <b>%1</b>。</qt>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:978 configuredialog.cpp:1061
|
|
|
271.
|
|
|
Color&s
|
|
|
|
|
色彩(&S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
顏色(&R)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1243
|
