|
162.
|
|
|
Anti-Virus Wizard
|
|
|
|
防毒精靈
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:115
|
|
163.
|
|
|
Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard
|
|
|
|
歡迎來到 KMail 反垃圾信精靈
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:119
|
|
164.
|
|
|
Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard
|
|
|
|
歡迎來到 KMail 防毒精靈
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:120
|
|
165.
|
|
|
Options to fine-tune the handling of spam messages
|
|
|
|
調整垃圾信處理選項
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:126
|
|
166.
|
|
|
Options to fine-tune the handling of virus messages
|
|
|
|
調整病毒信處理選項
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:135
|
|
167.
|
|
|
Summary of changes to be made by this wizard
|
|
|
|
改變列表
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:131
|
|
168.
|
|
|
Virus handling
|
|
|
|
病毒信之處理
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:213
|
|
169.
|
|
|
Spam handling
|
|
|
|
濫發郵件處理
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
垃圾信之處理
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:284 antispamwizard.cpp:286 antispamwizard.cpp:572
|
|
170.
|
|
|
Semi spam (unsure) handling
|
|
|
|
不確定信處理
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:345 antispamwizard.cpp:347 antispamwizard.cpp:654
|
|
171.
|
|
|
Classify as spam
|
|
|
|
分類為濫發郵件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
分類成垃圾信
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:387 antispamwizard.cpp:389 antispamwizard.cpp:593
|