Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Answer: %1
Resposta: %1
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in text_calendar.cpp:337
2.
Answer: Incidence with no summary
Resposta: incidência sem resumo
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in text_calendar.cpp:230
3.
Could not save file to KOrganizer
Não foi possível salvar o arquivo para o KOrganizer
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in text_calendar.cpp:398
4.
Accept incidence
Aceitar incidência
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Aceitar a incidência
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in text_calendar.cpp:609
5.
Accept incidence conditionally
Aceitar incidência condicionalmente
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Aceitar a incidência condicionalmente
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in text_calendar.cpp:611
6.
Throw mail away
Descartar mensagem
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Descartar a mensagem
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in text_calendar.cpp:811
7.
Decline incidence
Recusar incidência
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Recusar a incidência
Suggested by André Marcelo Alvarenga
8.
Check my calendar...
Verificar meu calendário..
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Verificar meu calendário...
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in text_calendar.cpp:817
9.
Enter incidence into my calendar
Colocar a incidência em meu calendário
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Inserir a incidência no meu calendário
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in text_calendar.cpp:625
10.
Remove incidence from my calendar
Remover a incidência do meu calendário
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in text_calendar.cpp:631
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Henrique Pinto.