Ubuntu
kdepim package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Answer: %1
ਜਵਾਬ: %1
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in text_calendar.cpp:337
2.
Answer: Incidence with no summary
ਜਵਾਬ: ਬਿਨਾਂ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਵਾਕਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in text_calendar.cpp:230
3.
Could not save file to KOrganizer
ਕੇ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in text_calendar.cpp:398
4.
Accept incidence
ਵਾਕਿਆ ਸਵੀਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in text_calendar.cpp:609
5.
Accept incidence conditionally
ਵਾਕਿਆ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in text_calendar.cpp:611
6.
Throw mail away
ਪੱਤਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in text_calendar.cpp:811
7.
Decline incidence
ਵਾਕਿਆ ਨਾ-ਮੰਨਜ਼ੂਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਵਾਕਿਆ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ
Suggested by A S Alam
8.
Check my calendar...
ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਮੇਰਾ ਕੈਲੰਡਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ...
Suggested by A S Alam
Located in text_calendar.cpp:817
9.
Enter incidence into my calendar
ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in text_calendar.cpp:625
10.
Remove incidence from my calendar
ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚੋ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam
In upstream:
ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in text_calendar.cpp:631
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.