|
|
1.
|
|
|
Answer: %1
|
|
|
|
|
Svar: %1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:337
|
|
|
2.
|
|
|
Answer: Incidence with no summary
|
|
|
|
|
Svar: førekomst utan samandrag
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svar:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:230
|
|
|
3.
|
|
|
Could not save file to KOrganizer
|
|
|
|
|
Klarte ikkje lagra fila til KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lagre fil til KOrganizer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:398
|
|
|
4.
|
|
|
Accept incidence
|
|
|
|
|
Godta førekomst
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Godta hending
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Godta forekomst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:609
|
|
|
5.
|
|
|
Accept incidence conditionally
|
|
|
|
|
Godta førekomst med atterhald
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Godta hending med atterhald
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Godta forekomst med forbehold
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:611
|
|
|
6.
|
|
|
Throw mail away
|
|
|
|
|
Kast meldingar vekk
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Forkast e-post
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kast meldinger vekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Kast vekk meldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:811
|
|
|
7.
|
|
|
Decline incidence
|
|
|
|
|
Avvis førekomst
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Avslå hending
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avvis forekomst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Check my calendar...
|
|
|
|
|
Sjekk kalenderen min ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Sjekk kalenderen[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk min kalender ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Sjekk min kalender[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:817
|
|
|
9.
|
|
|
Enter incidence into my calendar
|
|
|
|
|
Legg førekomst inn i kalenderen min
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Legg hendinga i kalenderen
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg inn forekomst i min kalender
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:625
|
|
|
10.
|
|
|
Remove incidence from my calendar
|
|
|
|
|
Fjern førekomst frå kalenderen min
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Fjern hendinga frå kalenderen
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern forekomst fra min kalender
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmail-text-calendar-plugin in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:631
|
