Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Answer: %1
Antwoord: %1
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in text_calendar.cpp:337
2.
Answer: Incidence with no summary
Antwoord: item zonder samenvatting
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in text_calendar.cpp:230
3.
Could not save file to KOrganizer
Het bestand kon niet in KOrganizer worden opgeslagen
Translated by Bram Schoenmakers
Reviewed by Freek de Kruijf
Located in text_calendar.cpp:398
4.
Accept incidence
Item accepteren
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Shared:
Herhaling accepteren
Suggested by Balaam's Miracle
Located in text_calendar.cpp:609
5.
Accept incidence conditionally
Item onder voorwaarden accepteren
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Shared:
Herhaling voorwaardelijk accepteren
Suggested by Balaam's Miracle
Located in text_calendar.cpp:611
6.
Throw mail away
E-mail weggooien
Translated by Bram Schoenmakers
Reviewed by Freek de Kruijf
Located in text_calendar.cpp:811
7.
Decline incidence
Item afwijzen
Translated by Bram Schoenmakers
Reviewed by Freek de Kruijf
8.
Check my calendar...
In mijn agenda kijken...
Translated by Bram Schoenmakers
Reviewed by Freek de Kruijf
Located in text_calendar.cpp:817
9.
Enter incidence into my calendar
Dit item aan mijn agenda toevoegen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Shared:
Herhaling in mijn kalender invoeren
Suggested by Balaam's Miracle
Located in text_calendar.cpp:625
10.
Remove incidence from my calendar
Dit item uit mijn agenda verwijderen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Shared:
Herhaling uit mijn kalender verwijderen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in text_calendar.cpp:631
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bram Schoenmakers.