Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 10 results
1.
Answer: %1
Vastus: %1
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:337
2.
Answer: Incidence with no summary
Vastus: sündmus ilma kokkuvõtteta
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:230
3.
Could not save file to KOrganizer
Faili salvestamine KOrganizerisse ebaõnnestus
Translated and reviewed by Marek Laane
Shared:
Faili salvestamine KOrganizerisse nurjus
Suggested by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:398
4.
Accept incidence
Võta vastu
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:609
5.
Accept incidence conditionally
Võta vastu tingimustega
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:611
6.
Throw mail away
Viska kiri minema
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:811
7.
Decline incidence
Lükka tagasi
Translated and reviewed by Marek Laane
8.
Check my calendar...
Kontrolli kalendrit...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:817
9.
Enter incidence into my calendar
Sisesta kalendrisse
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:625
10.
Remove incidence from my calendar
Eemalda kalendrist
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in text_calendar.cpp:631
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.