Ubuntu
kdepim package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-sieve”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
Deleting file...
Изтриване на файл...
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:758
22.
The server would not delete the file.
Сървърът няма да изтрие файла.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:773
23.
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
Невъзможна промяна на правата за достъп на нищо друго, освен на 0700 (изпълним скрипт) или 0600 (неизпълним скрипт).
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:792
24.
No authentication details supplied.
Няма зададени идентификационни данни.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:941
25.
Sieve Authentication Details
Подробности за идентификацията
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:999
26.
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
Моля, въведете идентификационни си данни за акаунта sieve (обикновено паролата за е-пощата):
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Shared:
Моля, въведете идентификационни си данни за сметка sieve (обикновено паролата за е-пощата):
Suggested by Zlatko Popov
Located in sieve.cpp:1000
27.
A protocol error occurred during authentication.
Choose a different authentication method to %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка в протокола по време на идентификацията.
Изберете друг метод за идентификация на %1.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079
28.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Идентификацията се провали. Вероятно паролата е грешна.
Отговор от сървъра:
%1
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:1127
29.
A protocol error occurred.
Грешка в протокола.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in sieve.cpp:1205
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Zlatko Popov.