|
|
1.
|
|
|
Item text:
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 48
|
|
|
|
|
Elementtekst:
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Elementtekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:141
|
|
|
2.
|
|
|
Minimum Start
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 61
|
|
|
|
|
Minimum start
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Date:
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 130
|
|
|
|
|
Dato:
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato :
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:27 rc.cpp:39 rc.cpp:48 rc.cpp:132
|
|
|
4.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 144
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
∶
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Brage
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:21 rc.cpp:36 rc.cpp:51 rc.cpp:135
|
|
|
5.
|
|
|
Time:
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 160
|
|
|
|
|
Tid:
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokkeslett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:45 rc.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
Maximum Start
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 170
|
|
|
|
|
Maksimum start
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Start
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 279
|
|
|
|
|
Start
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Først
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
_Start:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
End
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 388
|
|
|
|
|
Slutt
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
End
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bunn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Style
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 497
|
|
|
|
|
Stil
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stil:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:84
|
|
|
10.
|
|
|
mode1
|
|
|
i18n: file itemedit.ui line 506
|
|
|
|
|
modus 1
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tilstand 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kgantt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
