Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 49 results
30.
Communicating with your mobile phone.
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
31.
Show terminal window
(no translation yet)
Located in main.cpp:49
32.
Show mobile GUI
(no translation yet)
Located in main.cpp:50
33.
Do not show GUI
(no translation yet)
Located in main.cpp:51
34.
Filename of command profile file
(no translation yet)
Located in main.cpp:52
41.
Reading KDE address book...
(no translation yet)
Located in mobilegui.cpp:493
52.
KDE Address Book (modified)
(no translation yet)
Located in mobilegui.cpp:1536
53.
The KDE address book contains unsaved changes.
(no translation yet)
Located in mobilegui.cpp:1564
56.
Mobile Phone Book (modified)
(no translation yet)
Located in mobilegui.cpp:1607
57.
The mobile phone book contains unsaved changes.
(no translation yet)
Located in mobilegui.cpp:1649
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.