Translations by Thomas Ohms
Thomas Ohms has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
%1 (%2)
|
|
| 2007-10-28 |
%1 (%2)
|
|
| 9. |
Your names
|
|
| 2007-10-28 |
Stefan Winter,Thomas Diehl, Gregor Zumstein
|
|
| 2007-10-28 |
Stefan Winter,Thomas Diehl, Gregor Zumstein
|
|
| 2007-10-28 |
Stefan Winter,Thomas Diehl, Gregor Zumstein
|
|
| 10. |
Your emails
|
|
| 2007-10-28 |
swinter@kde.org,thd@kde.org,gz@orchester-bremgarten.ch
|
|
| 2007-10-28 |
swinter@kde.org,thd@kde.org,gz@orchester-bremgarten.ch
|
|
| 2007-10-28 |
swinter@kde.org,thd@kde.org,gz@orchester-bremgarten.ch
|
|
| 13. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 14. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 15. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 16. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 17. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 18. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 251. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 252. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 254. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 263. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
| 273. |
You have to enter a valid anniversary.
|
|
| 2008-01-12 |
Bitte geben Sie ein gültiges Datum für den Jahrestag an.
|
|
| 2008-01-12 |
Bitte geben Sie ein gültiges Datum für den Jahrestag an.
|
|
| 2008-01-12 |
Bitte geben Sie ein gültiges Datum für den Jahrestag an.
|
|
| 334. |
&in:
|
|
| 2007-10-28 |
&in:
|
|
| 347. |
Anniversary
|
|
| 2008-01-12 |
Jahrestag
|
|
| 359. |
Do you really want to delete this contact?
Do you really want to delete these %n contacts?
|
|
| 2007-10-28 |
Wollen Sie diesen Kontakt wirklich löschen?
Wollen Sie diese %n Kontakte wirklich löschen?
|
|
| 409. |
%n contact matches
%n contacts matching
|
|
| 2007-10-28 |
%n passender Kontakt
%n passende Kontakte
|
|
| 514. |
Delete Contact
Delete %n Contacts
|
|
| 2007-10-28 |
Kontakt löschen
%n Kontakte löschen
|
|
| 529. |
Import one contact into your addressbook?
Import %n contacts into your addressbook?
|
|
| 2007-10-28 |
Möchten Sie einen Kontakt in Ihr Adressbuch importieren?
Möchten Sie %n Kontakte in Ihr Adressbuch importieren?
|
|
| 578. |
%1 on %2
|
|
| 2007-10-28 |
%1 auf %2
|
|
| 595. |
Count: %n contact
Count: %n contacts
|
|
| 2007-10-28 |
Anzahl: 1 Kontakt
Anzahl: %n Kontakte
|
|
| 681. |
%1: %2
|
|
| 2007-10-28 |
%1: %2
|
|
| 682. |
%1:
|
|
| 2007-10-28 |
%1:
|
|
