Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 of 9 results
1.
preferred
preferat
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in kabc2mutt.cpp:115
2.
kabc2mutt
kabc2mutt
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:30
3.
kabc - mutt converter
kabc - convertor "mutt"
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Shared:
kabc - convertor „mutt"
Suggested by Ionuț Jula
Located in main.cpp:31
4.
Only show contacts where name or address matches <substring>
Afişează numai contactelle unde numel sau adresa se potrivesc cu <subşir>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Shared:
Afișează numai contactelle unde numel sau adresa se potrivesc cu <subșir>
Suggested by Ionuț Jula
Located in main.cpp:35
5.
Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>, as needed by mutt's query_command
Formatul implicit este 'alias'. 'query' returnează e-mail<tab>nume<tab>, aşa cum are nevoie comanda "query_command" din "mutt".
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:36
6.
Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'
(no translation yet)
Translated by Claudiu Costin
Located in main.cpp:37
7.
Make queries case insensitive
(no translation yet)
Translated by Claudiu Costin
Located in main.cpp:38
8.
Return all mail addresses, not just the preferred one
(no translation yet)
Translated by Claudiu Costin
Located in main.cpp:39
9.
Searching KDE addressbook
(no translation yet)
Located in main.cpp:70
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.