|
|
1.
|
|
|
preferred
|
|
|
|
|
bevorzugt
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kabc2mutt.cpp:115
|
|
|
2.
|
|
|
kabc2mutt
|
|
|
|
|
kabc2mutt
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
3.
|
|
|
kabc - mutt converter
|
|
|
|
|
kabc - mutt Konvertierer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
4.
|
|
|
Only show contacts where name or address matches <substring>
|
|
|
|
|
Nur Kontakte anzeigen, wo Name oder Adresse dem <substring> entsprechen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>, as needed by mutt's query_command
|
|
|
|
|
Standardformat ist 'alias'. 'query' gibt E-Mail <tab>Name<tab> zurück, wie es von mutts query_command benutzt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Standardformat ist ‚alias‘. ‚query‘ gibt E-Mail <tab>Name<tab> zurück, wie es von mutts query_command benutzt wird.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'
|
|
|
|
|
Das Standardformat für Schlüssel ist "PeterLustig", diese Option macht daraus "plustig".
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Das Standardformat für Schlüssel ist „PeterLustig“, diese Option macht daraus „plustig“.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Make queries case insensitive
|
|
|
|
|
Groß-/Kleinschreibung für Anfragen nicht berücksichtigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Return all mail addresses, not just the preferred one
|
|
|
|
|
Alle E-Mailadressen zurückliefern, nicht nur die bevorzugte
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Searching KDE addressbook
|
|
|
|
|
KDE-Adressbuch durchsuchen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
