|
|
1.
|
|
|
preferred
|
|
|
|
|
مفضَل
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
مفضًل
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kabc2mutt.cpp:115
|
|
|
2.
|
|
|
kabc2mutt
|
|
|
|
|
kabc2mutt
|
|
Translated and reviewed by
Hafid BENHADRIA
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
3.
|
|
|
kabc - mutt converter
|
|
|
|
|
مُحوِّل kabc - mutt
|
|
Translated and reviewed by
Hafid BENHADRIA
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
4.
|
|
|
Only show contacts where name or address matches <substring>
|
|
|
|
|
الاظهار فقط تلك الاتصالات التِّي يتطابق اسمها أو عنوانها مع <substring>
|
|
Translated and reviewed by
Hafid BENHADRIA
|
| Shared: |
|
اظهار فقط المشتركين الذينِ يتطابق اسمائهم أو عنوانهم مع <substring>
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>, as needed by mutt's query_command
|
|
|
|
|
التَّنسيق الافتراضيّ هو 'alias'. تُرْجِِعُ 'query' بريد <tab>إسم<tab>، مثلما يُحتاج إليه من قبل query_command الخاص بـ mutt
|
|
Translated and reviewed by
Hafid BENHADRIA
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'
|
|
|
|
|
هيئة المفتاح الافتراضية هي 'عنترةُ بنً شدًاد' ، هذا الخيار سيحولها الى 'ع ب شدًاد'
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Make queries case insensitive
|
|
|
|
|
استفسار غير حساس لحالة الحرف (حرف كبير،صغير)
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Return all mail addresses, not just the preferred one
|
|
|
|
|
أعد جميع عناوين البريد الإلكتروني, ليس فقط المفضَلة منها
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
عودة كل العناوين البريدية ، ليس فقط المفضلة
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Searching KDE addressbook
|
|
|
|
|
جاري بحث في دفتر عناوين KDE...
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
جاري بحث دفتر عناوين KDE...
|
|
|
Suggested by
Hafid BENHADRIA
|
| Shared: |
|
جاري البحث في دفتر عناوين KDE
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
