Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 350 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Николай Шафоростов,Андрей Черепанов
Suggested by Andrey Cherepanov on 2007-11-03
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
shafff@ukr.net,sibskull@mail.ru
Suggested by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Shared:
shafff@ukr.net,skull@kde.ru
Suggested by Andrey Cherepanov on 2009-04-02
Located in rc.cpp:2
3.
Akregator
Akregator
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:37 src/trayicon.cpp:61 src/trayicon.cpp:62 src/trayicon.cpp:75 src/articleviewer.cpp:693
4.
A KDE Feed Aggregator
Приложение чтения лент RSS
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Located in aboutdata.cpp:32
5.
(C) 2004, 2005 Akregator developers
(C) 2004, 2005 разработчики Akregator
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:36
6.
Maintainer
Сопровождающий
Translated by Alexander Potashev on 2011-08-27
Located in src/aboutdata.cpp:42
7.
Developer
Разработчик
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:43 src/aboutdata.cpp:44 src/aboutdata.cpp:45 src/aboutdata.cpp:46
8.
Contributor
Содействие разработке
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48 src/aboutdata.cpp:49
9.
Author of librss
Автор библиотеки librss
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:51
10.
Bug tracker management, Usability improvements
Исправление ошибок, улучшение внешнего вида
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:52
110 of 350 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Evgeniy Ivanov, Nick Shaforostoff, Nikolay Rysev, Vadim Rutkovsky, davojan, mrThreeElephants, overmind88.